Just Visiting / Les Visiteurs en Amérique

Date de sortie : 11 avril 2001

Titre original : Just Visiting

Réalisation : Jean-Marie Gaubert (Jean-Marie Poiré)

Scénario : Christian Clavier – Jean-Marie Poiré – John Hughes
D’après Les Visiteurs écrit par Jean-Marie Poiré et Christian Clavier

Musique : John Powell

Montage : Michael A. Stevenson

Costumes : Penny Rose

Chef décorateur : Doug Kramer

Directeur de la photographie : Ueli Steiger

Producteur exécutif : Richard Hashimoto

Production : Patrice Ledoux – Ricardo Mestres

Producteurs associés : Christian Clavier – Jean-Marie Poiré

Producteur : Gaumont – Hollywood Pictures – Hughes Entertainment

Durée : 1h28

Box-Office : 1.219.488 entrées en fin de première exploitation

Jean Reno (Thibault, Comte de Malfète)
Christina Applegate (la princesse Rosalind, fille du roi d’Angleterre / Julia Malfète, descendante de Thibault et Rosaline)
Christian Clavier (André le Paté, écuyer de Thibault)
Matthew Ross (Hunter Cassidy, le fiancé de Julia)
Tara Reid (Angélique, la bonne de Byron)
Bridgette Wilson-Sampras (Amber, maîtresse de Hunter)
John Aylward (Byron, le voisin de Julia et Hunter)
George Plimpton (le Dr Brady, directeur du musée)
Malcolm McDowell (le mage)
Martin Aistrope (pilier de bar 3)
Naomi Armstrong (badaud 2)
Eric Aviles (voleur de sac à mains)
Sarah Badel (la Reine), Bill Bailey (le père de Thibault), Clare Welch (la mère de Thibault), Tab Baker (chauffeur de taxi), Doug Barron (Reed Sikes), Clifford Barry (gardien du musée), Janette Bickerton (paysanne hurlant), Lucy Blair (sœur de Thibault), William Bookston (paysan), Roy Boutcher (Maître d’hôtel), Richard Bremmer (le Roi Henry), Richard Burton Brown (Irving, un ivrogne), Felipe Camacho (badaud 6), Alexandra Caplan (fillette 2), Druann Carlson (femme dans l’ascenseur), Helen Caro (femme qui crie), Lorenzo Clemons (chef d’escouade), Paul Connell (policier sur la scène de crime 1), Laura Cox (paysanne), William Dambra (policier), Oliver Ford Davies (Pit Rivers), Emily Deamer (fillette dans l’ascenseur), Albena Dodeva (serveuse en boîte de nuit), Lisa Dodson (badaud 4), Ike Eichling (badaud 7), Madeline Fishman (Tammy, petite fille), Marilyn Dodds Frank (dame au sac), Matt Furlin (badaud 1), Jane Galloway Heitz (Dinah, une ivrogne), Matyelock Gibbs (l’infirmière de Rosalind), Ross Gibby (enseignant au musée), Chris Gillespie (fille au restaurant), Robert Glenister (comte de Warwick), Danny Goldring (barman), Sophie Graham (fille dans l’ascenseur), Brian Greene (vieil homme avec une prothèse auditive), Valerie Griffiths (Hag), Amo Gulinello (enseignant 2), Anne Harris (badaud 8), Crispin Harris (archevêque), Darryl Henriques (moine), Mike Houlihan (père du petit garçon), Michelle Hurst (courtier en prêts sur gage), Frederick Husar (pilier de bar 8), Rich Komenich (Sid l’ivrogne), Alan Kopischke (policier sur la scène de crime 2), Alexis Loret (François), Kevin McClarnon (sergent de police), Thomas McElroy (badaud 5), Eric Meyers (père de famille), Daniel Miller (enfant 1), Susan Murray (pilier de bar 6), Larry Neumann Jr. (vendeur de hot-dog), Chet Nichols (pilier de bar 2), Steve Owen (paysan), Donna Palmer (conservatrice du musée), Randall Paul (homme pipi), Suzanne Petri (Patsy l’ivrogne), Molly Price (enseignante), Beau Sapsford (petit garçon dans l’ascenseur), Ric Sarabia (prêtre), Adam Shaw (employé de cuisine), Alan Shaw (shérif géant), Michael Skewes (pilier de bar 7), Rebekah Louise Smith (badaud 3), Whitney Sneed (femme de la discothèque), Robert Steinman (automobiliste), Matthew Sussman (vendeur chic), Jordan Teplitz (pilier de bar 5), Kevin Theis (flic O’Malley), Kendra Torgan (sœur de Thibault), Karen Vaccaro (badaud 1), Frabcesca Vetrano (Nancy l’ivrogne), Ellie Weingardt (pilier de bar 4), Claire Welch (mère de Thibault), Ruth Winblad (femme âgée), Carl Wright (chef de gare), Cedric Young (Miller, gardien du musée), Anne Louise Zachry (jeune femme 2).